We introduce tourist attraction including historic spot "watching" 
We introduce restaurant information "eating" 
We introduce art museum or park which "learn, and are idle" 
We introduce souvenir shop and satelite shop "buying" 
We introduce "staying" hotel information 
Under "mutter sightseeing" to murmur sightseeing information on Twitter every day delivery
  Sound guide "voice navigator" around the Imperial Palace to listen to with cell-phone

Chiyoda Free Wi-Fi SPOT

shopping to buy
spacer

Recommended! Satelite shop breath breath Tomiyama building

spacer

Town blog extra of kotogotominaokukon*
Recommended! The satelite shop report second!
It is Tomiyama building lively

・・... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

"Quito Quito" is Toyama dialect; "is awfully fine,
It seems to be meaning to be admirable nevertheless.

We fit introduction from the Tourism Association secretariat today and,
We followed satelite shop of Toyama in traffic hall to "Tomiyama building lively".

June 8 16:30 p.m. Yurakucho traffic Hall
 


At first go down JR Yurakucho Station as always; and to Tokyo traffic hall.
We withdraw from front entrance to basement using central stairs.

It is fallen out toward ITOCIA which we were able to modernize when we turn left,
We go to starboard here.
 

Then "lively Tomiyama building" which we saw the left hand ahead.
We seemed to open here in June, 2002,
It seemed to be only this booth in those days,
When we renewed in December, 2006, we will distribute product building and information building,
This booth becomes product building now.
Passing through product building, visit the person in charge introduced to from the secretariat first of all; and to information building.

We discover signboard of information building when we turn right at the former corner of product building.

Of Manager Daisaku Kimura whom national special first-run showing begins in in this booth on June 20
Documents about movie "note of Tsurugidake point" were displayed in a row.

In office of the opposite side of today's guide, "product, local sake adviser"
Otani came.
After self-introduction, it is proved to talk about relationship of me and Toyama that there is common acquaintance.
The person is Masato Nakamura, teacher of Tokyo art university,
While setting up atelier in Kandanishikicho; activation of the municipalities of the whole country,
It is active worthy who says to found through art.

I joined by Kanda and event of Akiba,
That Otani had relationship by event of Himi-shi, Toyama.
Because there was common acquaintance, topic was engaged and became peaceful atmosphere at a stretch.

Return toiukotode, heel; and to booth of product building.
We served sampling of rice cracker of specialty of Toyama Bay "shiroebi" at store.
Did not hold today, but the back of staff with panel,
It is demonstration corner of local product.

This seems to be idea of Otani,
Invite to Tokyo toward the producer of various products,
See how the product is made,
It is plan to say to have you know.

The present times, "relief, security" are natural.
We go one step and seem to want to do in place to be able to build trust more.
In addition, in knowing reaction of visitor with skin very much toward the producer,
We seem to hope that we connect with the next product development.

It is finally expertise of Otani, story of "local sake" when we enter shop.
Product of 19 storehouses is available among liquor brewing of Toyama here.
Saying "there is "liquor of the sea" in Toyama" "liquor of mountain"; Otani.

In same Toyama, taste of liquor is different in local district.
Liquor which there was to the dish in district where mountain products were produced.
Liquor which there was to seafood for granted in shore.
Seem to become the fifth in this year, but on every year November 3
We seem to hold "liquor and kamaboko fair of Toyama" and, as for each warehouseman, seem to be gone to Tokyo.

Appetizing liquor forms a line on refrigerator and shelf in a row.
A lot of famous brands that are rare as well as where of "Tateyama" or "the ice."
We did not have you teach the name, but even Tomiyama is not available in this
That fantastic famous sake forms a line, too.
Cannot you but try in turn from edge to find preference?

And even fair performs recommendation; "kamaboko."
We have heard story of "kamaboko culture" of Toyama,
That sea tangle roll kamaboko is in particular popular. Because it becomes knob just to cut with kitchen knife, it is convenient.

 

"Fish guts pickled in salt Kurozukuri of cuttlefish" which, besides, Rie Shibata of actress introduced with TV of kamaboko,
"Dried small sardines of anchovy" from Himi which tried, and appeared in gatten
Popular items form a line, but in that with "one of shiroebi or undiluted sake,"

We decided to make "farmer natto" of Otani University recommendation souvenir.

If when we go to cash register in hand with article, we are going to put older sisters of the staff in camera,
In the same way as Akita, everybody hides himself/herself quickly.



We have taken one piece with a click when we played with other visitors,
As for the beautiful woman on the Sea of Japan side, everybody is shy.
Otani who was full of person motivation in that.
Such Toyama beautiful woman will be called "Quito Quito".
It was coverage that could realize meaning of dialect.

"Lively Tomiyama building"
Tokyo traffic hall B1F TEL: 03-3231-5032
http://www.toyamakan.com/

by kotogotominaokukon*